"On the thirtieth day, the meeting takes place. Now he is sure he recognizes her. In fact, it is the only thing he is sure of, in the middle of this dateless world that at first stuns him with its affluence. Around him, only fabulous materials: glass, plastic, terry cloth. When he recovers from his trance, the woman has gone".
"Al treceavo día, la reunión toma lugar. Ahora él está seguro de reconocerla. En realidad, es lo único de lo que él está seguro, en medio de un mundo sin fecha que le conmociona con su esplendor. A su alrededor, sólo hay materiales fabulosos: vidrio, plástico, felpa. Cuando se recupera de su trance, la mujer se ha ido."
La Jetée
Dir. Chris Marker, 1962.
